GamerEscape

There is writing on the walls of the foyer to Heaven's Gate. You can not interact with it as with other instances of Ancient.

Turning left as you enter and continuing clockwise:

First section of Heaven's Vault foyer wall
Found On: Site K This item does not appear aboard the Nightingale. Ancient Script found on this item: )s:)si"bsu.)hi"sii;'sc.xd ;fcu.=xw)s:)si"bsu;xi'.e First alcove: u.v Second alcove: u.)hi

Additional Info
In-game translation: ship flew vault across old sea but ship came low/below at/in First alcove: ground Second alcove: sky

Second section of Heaven's Vault foyer wall
Found On: Site K This item does not appear aboard the Nightingale. Ancient Script found on this item: )z,);f:)z"bzmu.)hiw)v, )"le')s:)sibj;"bzmr.")hi First alcove: tu.v Second alcove: )xl

Additional Info
In-game translation: fire explosion severed sky and rock heart of ship was ?(adj-did-fire-separate/divided/far) ?(sailor?(person-do-star) or sleeper,truncated First alcove: ?(plant ground) Second alcove: death

Third section of Heaven's Vault foyer wall
Found On: Site K This item does not appear aboard the Nightingale. Ancient Script found on this item: )pi"bc.xd:")hi:)pic.)r.1r .f1"xs'r.p"'sr.e)"le'.n?c) First alcove: )=, Second alcove: )xl Third alcove: tu.v

Additional Info
In-game translation: idea woke?(completed:sleep) now - we/us stay with god follow ?(person-hold) heart together ?(when-thing) First alcove: water Second alcove: death Third alcove: ?(plant ground)

Fourth section of Heaven's Vault foyer wall
Found On: Site K This item does not appear aboard the Nightingale. Ancient Script found on this item: "lej"c.xdr.f1c.""s:)sc. xd''.r.f1"s:)s'.r.f1;ecu.l First alcove: u.ho Second alcove: u.)hi Third alcove: u.v

Additional Info
In-game translation: love (or with final "thing" from third panel: heart) is cease we should sail - end of our sail our new home First Alcove: sun Second Alcove: sky Third Alcove: ground